Doctrine · The Athanasian Creed · In Brief

The Athanasian Creed — In Brief

Quicumque vult — Symbolum Athanasianum

The plain sense of every phrase and what is at stake — for those who want the quick answer. Each entry links to the full annotation, where the same phrase is treated at length. See the full creed →

Whoever wishes to be saved must above all hold the catholic faith, which unless one keeps whole and undefiled he shall without doubt perish eternally.

“The creed opens by raising the stakes as high as they go: hold the whole catholic faith, undamaged, or be lost. This is the famous, fierce warning that frames everything that follows.”

The stake
Two things at once: whether the Christian faith has non-negotiable content — and whether the church may pronounce, by formula, who is going to be lost.
Why it matters
Turned inward, it asks the question a comfortable church most avoids: do we actually believe anything in particular, firmly enough that it would cost us? A faith arranged to risk nothing also means nothing.
The Wesleyan take
This clause is why Wesley struck the entire creed from American Methodism in 1784. He kept every doctrine it teaches (Articles I–IV) but would not damn anyone by recited formula. The empty seat where this creed would sit is itself a Methodist confession.

Now the catholic faith is this: that we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity;

“The catholic faith, the creed says, is to worship one God who is three and three who are one — not to solve the Trinity but to adore it.”

The stake
Whether the doctrine is a puzzle to crack or the grammar of how Christians actually pray. The verb here is 'worship,' not 'explain.'
Why it matters
It takes the Trinity off the math test and puts it back where it lives — in the Gloria, the benediction, the font you were baptized at.
The Wesleyan take
Wesley deleted the creed but kept this verse's instinct exactly: confess the fact, refuse to bind the manner, and let the doctrine be sung — Charles's whole Hymns on the Trinity.

neither confounding the Persons, nor dividing the Substance.

“Two rules fence the whole doctrine: do not blur the three persons into one, and do not split the one God into three. Orthodoxy is the road between those two ditches.”

The stake
Nearly every popular 'explanation' of the Trinity falls into one ditch or the other; the verse names both so you can spot the error.
Why it matters
The single most useful catechetical tool there is — water/ice/steam, the shamrock, three men: run each past this verse and watch which ditch it lands in.
The Wesleyan take
Wesley's caution about pressing the word 'Person' on the unlearned is this verse applied to preaching — keep people out of both ditches without weaponizing the jargon.

For there is one Person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Spirit; but the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit is all one, the glory equal, the majesty coeternal.

“One person of the Father, another of the Son, another of the Spirit — yet one Godhead, equal in glory, equal in eternity. Distinct, never ranked.”

The stake
Whether the persons can be told apart without being ranked first, second, third. The creed numbers nothing.
Why it matters
There is no junior member of the Godhead — the Son is not the Father's deputy, the Spirit not his influence; you meet the whole God in each.
The Wesleyan take
'Of one substance, power, and eternity' (Article I) is this verse; Wesley's gospel needs it — the Son who justifies and the Spirit who assures are fully God.

Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Spirit.

“Whatever the Father is in his deity, the Son is exactly that, and the Spirit exactly that — identical, not merely similar.”

The stake
Not 'like' God (the old Arian compromise) but the same God; a single Greek letter's worth of difference is the whole gospel.
Why it matters
Whichever person you are dealing with at a given hour — the Father you pray to, the Son you trust, the Spirit convicting you — you are dealing with God in full, not a fraction.
The Wesleyan take
It closes the 'cafeteria Trinity': Wesley's experiential faith gives the believer distinct dealings with each person while insisting each touch is the touch of the whole God.

The Father uncreated, the Son uncreated, the Holy Spirit uncreated; the Father immeasurable, the Son immeasurable, the Holy Spirit immeasurable;

“Father, Son, and Spirit are uncreated — on the Creator side of the one line that divides all reality — and unbounded. (The creed's 'incomprehensible' means immeasurable, not unintelligible.)”

The stake
The famous mistranslation that made the creed sound like nonsense — and the real claim under it: the Son and Spirit are not creatures at all.
Why it matters
The Creator/creature line is the working definition of idolatry — anything made, given ultimate weight, is a creature smuggled across it.
The Wesleyan take
Wesley preached the divine immensity directly (Sermon 118): the unbounded God you cannot flee is terror to the impenitent and comfort to the faithful.

the Father eternal, the Son eternal, the Holy Spirit eternal;

“Father, Son, and Spirit are eternal — without beginning, without end. The Son was never not; there is no 'before' the Son.”

The stake
The exact thing Arius denied of the Son ('there was when he was not'). Eternity is God's mode of being, not merely a very long time.
Why it matters
The love that meets you in Christ had no beginning (it is not God's reaction to you) and no end (it cannot be outlived); against the tyranny of the urgent, it gives a life a horizon.
The Wesleyan take
Wesley's sermon 'On Eternity' (54) preaches exactly this — the everlasting God as the soul's dwelling place and the true measure of the soul's own destiny.

and yet they are not three eternals, but one eternal; as also not three uncreated, nor three immeasurable, but one uncreated and one immeasurable;

“You may say the Father is eternal, the Son eternal, the Spirit eternal — but not 'three eternals.' Count the persons; never count the Godhead.”

The stake
This is where the Trinity stops being addition — the rule that makes 'three persons, one God' not a contradiction.
Why it matters
The answer, in one sentence, to every 'so is it three or one?': three lands on persons, one lands on God — it was never a sum to solve.
The Wesleyan take
Wesley keeps the rule on every page (never 'three Gods') while refusing to make mastering the rule a salvation test — the fact, not the manner.

so likewise the Father is almighty, the Son almighty, the Holy Spirit almighty; and yet not three almighties, but one almighty;

“Father, Son, and Spirit are almighty — and the Almighty includes the Son who was crucified.”

The stake
What divine power is, if the one who holds all of it dies on a cross — and the answer to 'if God is almighty, why this?'
Why it matters
At the graveside the answer is not a God of raw force who could have stopped it; it is the Almighty who entered the wound and went through it.
The Wesleyan take
Wesley held full omnipotence and added the Wesleyan note — God almightily chooses to persuade, not coerce; grace is real and resistible.

so the Father is God, the Son is God, the Holy Spirit is God; and yet not three Gods, but one God;

“The Father is God, the Son is God, the Spirit is God — and yet not three Gods but one God. The bare center of the whole faith.”

The stake
Whether the Christ who meets you is God himself or God's best creature. This is where Christianity stands or falls, and where it meets the Shema head-on.
Why it matters
It defuses the 'you worship three Gods' charge and forbids the respectable modern Arian — Jesus the great teacher, the human face of a vague God.
The Wesleyan take
Here the deleted creed and Methodism fully coincide (Articles I, II, IV); and assurance depends on the Spirit being God, not a passing feeling.

so likewise the Father is Lord, the Son Lord, the Holy Spirit Lord; and yet not three Lords, but one Lord.

“Father, Son, and Spirit are Lord — the divine Name itself, 'the LORD,' laid on Jesus and the Spirit; yet one Lord.”

The stake
'Jesus is Lord' was the costliest sentence in the early church, because it meant 'and Caesar is not.' The creed's bland word carries the martyrs' blood.
Why it matters
Every confession of a Lord renounces rival lords — career, party, nation, the self. Barmen ('and not the Fuhrer') is this verse used rightly.
The Wesleyan take
Wesley turned the lordship of Christ against the slaveholder's lordship over persons (Thoughts upon Slavery); a lordship confessed must be obeyed, not only sung.

For as we are compelled by the Christian truth to acknowledge each person severally to be God and Lord, so are we forbidden by the catholic religion to say there are three Gods, or three Lords.

“Christian truth compels the church to confess each person God and Lord; the catholic rule forbids her to say three Gods. Doctrine is bound on two sides, free in the middle.”

The stake
What kind of thing a dogma even is — a description, a rule for speech, or both. This verse is the classic text for that question.
Why it matters
It frees the layperson: you are not asked to explain the Trinity, only to confess what is compelled and refuse what is forbidden — and that space is reverence, not ignorance.
The Wesleyan take
This is the anatomy of Wesley's 'the fact, not the manner' — maximal where compelled, silent where forbidden — and the bond of his 'Catholic Spirit.'

The Father is made of none, neither created nor begotten; the Son is of the Father alone, not made nor created, but begotten; the Holy Spirit is of the Father and of the Son, not made nor created nor begotten, but proceeding.

“The Father is from no one, the Son begotten of the Father, the Spirit proceeding from the Father and the Son — the only things that tell the persons apart.”

The stake
The filioque — 'and the Son' — the clause that, with the warning clauses, divides East and West. Here it is native to the creed, not a later edit.
Why it matters
At the heart of reality is relation, not a solitary self; and the Spirit you receive is the Spirit of the Son, so he will never lead you away from Jesus — the church's test of the spirits.
The Wesleyan take
Wesley deleted the creed but kept the filioque (Article IV); his interest is the Spirit's Christ-shaped work — the Spirit of adoption who cries 'Abba.'

So there is one Father, not three Fathers; one Son, not three Sons; one Holy Spirit, not three Holy Spirits.

“One Father, not three; one Son, not three; one Spirit, not three. Each person is unrepeatable; the property that makes the Father the Father exists only once.”

The stake
A subtle guard — not against three Gods but against multiplying or swapping the persons, as if they were interchangeable roles.
Why it matters
There is one Son and you are not him — and the gospel is better than that: you are loved in him, with his unlosable standing, because it was never yours to earn.
The Wesleyan take
The uniqueness of the one Son is the hinge of Wesleyan adoption — heirs with Christ, sons in the Son, a security that holds because it is his.

And in this Trinity none is before or after another; none is greater or less than another; but the whole three persons are coeternal together and coequal.

“In the Trinity none is before or after, none greater or less; the whole three persons are coequal and coeternal. A real order of origin, with zero gradation of worth.”

The stake
Whether difference must mean ranking — the exact text at the center of the modern eternal-subordination dispute.
Why it matters
In the very being of God, to be from another is not to be worth less; this dignifies the dependent, the receptive, the second — and tells the anxious soul it is not lesser.
The Wesleyan take
'Of one substance, power, and eternity'; the God who is equal mutual love is the God who remakes us into that love — though Wesley grounds human equality in the image of God, not a direct read-off.

So that in all things, as has been said above, the Unity in Trinity and the Trinity in Unity is to be worshipped. He therefore who would be saved, let him thus think of the Trinity.

“So, in all that has been said, the Trinity in Unity is to be worshipped. Part I ends where it began — at adoration — with the gentlest of the creed's three warnings.”

The stake
Whether the metaphysics was the point, or the fence around the point. The creed brackets its hardest section, front and back, with the word 'worship.'
Why it matters
You were never asked to master the drill, only to worship rightly; and the church's own middle warning, mild ('be thus minded,' no 'perish'), shows how to read the harsh ones.
The Wesleyan take
The most Wesleyan note in the creed — doctrine for doxology — and the one warning verb Wesley could almost own ('be thus minded'), unlike the perdition clauses he cut.

Furthermore, it is necessary to everlasting salvation that he also believe faithfully the Incarnation of our Lord Jesus Christ.

“It is also necessary, the creed says, to believe rightly the Incarnation — the God of Part I is the Son who became flesh. One faith, not two.”

The stake
Whether you can keep half the gospel — Jesus without the Trinity, or a vague God without the real enfleshment. The small word 'also' welds them.
Why it matters
It names the two comfortable modern half-faiths and refuses both; subtract either and what remains cannot save.
The Wesleyan take
Wesley struck the creed but kept Chalcedon verbatim (Article II); his whole interest is 'for us' — the God-man as the only sufficient Mediator.

For the right faith is that we believe and confess that our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and man; God, of the substance of the Father, begotten before the worlds, and man, of the substance of his mother, born in the world; perfect God and perfect man, of a rational soul and human flesh subsisting;

“One Christ, God of the Father's substance and man of his mother's, complete God and complete man — including a human mind, not only a body.”

The stake
'Perfect' means whole, not flawless; and the human rational soul is the clause a council was fought for — a Christ without a human mind cannot heal ours.
Why it matters
He took a human mind, human fear, a human will — so there is no part of your inner life (panic, grief, the dark) he did not enter and cannot heal.
The Wesleyan take
Article II ('two whole and perfect natures'); Wesleyan sanctification of the whole person depends on the whole person being assumed — 'what is not assumed is not healed.'

equal to the Father as touching his Godhead, and inferior to the Father as touching his manhood;

“Equal to the Father as to his Godhead, less than the Father as to his manhood — the same Christ, under two respects.”

The stake
The single rule that makes 'I and the Father are one' and 'the Father is greater than I' both true of one Jesus: ask, in respect of which nature?
Why it matters
It decodes the whole Gospel — the worshipped Lord and the hungry, weeping, dying man are one person; and the 'less' is the gospel: the equal One became lesser, for you.
The Wesleyan take
Wesley reads John 14:28 exactly so (the Father greater 'as Mediator'); Charles sings the descent — 'emptied himself of all but love.'

who, although he is God and man, yet he is not two, but one Christ; one, not by conversion of the Godhead into flesh, but by taking of the manhood into God; one altogether, not by confusion of substance, but by unity of person; for as the rational soul and flesh is one man, so God and man is one Christ;

“Though God and man, he is not two but one Christ — not by the Godhead changing into flesh, but by the manhood taken into God; one person, two natures unconfused.”

The stake
The keystone of Part II — and the atonement hangs on it: only one Christ can be God-in-our-flesh-for-us.
Why it matters
It cuts the nerve of both comfortable half-Christs — the relatable human Jesus kept apart from the divine one, and the 'divine' Jesus whose humanity was only scenery.
The Wesleyan take
Article II verbatim; Charles's 'widest extremes to join' is the hypostatic union in five words — the joining, not the explanation, is the gospel.

who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead, ascended into heaven, sitteth at the right hand of the Father God Almighty, from thence he shall come to judge the living and the dead; at whose coming all men shall rise again with their bodies and shall give account for their own works;

“He suffered for our salvation, descended, rose, ascended, will come to judge; and all will rise with their bodies and give account.”

The stake
Why a creed full of precision suddenly tells the story — because it was all for our salvation. The doctrine is the grammar of the rescue.
Why it matters
'With their bodies' — the hope is not the soul escaping the body but the whole person raised; preach the noun at the graveside.
The Wesleyan take
'For our salvation' is the most Wesleyan phrase here ('died he for me?'); Wesley preached the bodily resurrection (Sermon 137) and a real judgment by the works faith produces.

and they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil into everlasting fire. This is the catholic faith, which except a man believe faithfully and firmly, he cannot be saved.

“Those who did good to life everlasting, those who did evil to eternal fire; this is the catholic faith, which but for faithful belief one cannot be saved. The ring closes where it began.”

The stake
Two hard things at once — judgment 'according to works' in a creed that confesses grace, and the perdition clause returned in full force.
Why it matters
The works are faith's fruit, not its root; it cuts both ways — comfort for the striving, warning for the complacent — and the church ends not in fire but in the Gloria.
The Wesleyan take
This clause, with the first, is why Wesley struck the creed: he kept every doctrine and would not damn by formula. The empty seat is itself the Methodist confession.