Doctrine · The Athanasian Creed
And in this Trinity none is before or after another; none is greater or less than another; but the whole three persons are coeternal together and coequal.
highly contested
What it says
“In the Trinity none is before or after, none greater or less; the whole three persons are coequal and coeternal. A real order of origin, with zero gradation of worth.”
- The stake
- Whether difference must mean ranking — the exact text at the center of the modern eternal-subordination dispute.
- Why it matters
- In the very being of God, to be from another is not to be worth less; this dignifies the dependent, the receptive, the second — and tells the anxious soul it is not lesser.
- The Wesleyan take
- 'Of one substance, power, and eternity'; the God who is equal mutual love is the God who remakes us into that love — though Wesley grounds human equality in the image of God, not a direct read-off.
- Latin
- Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus; sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales. nihil prius aut posterius — 'nothing before or after': denies temporal sequence among the persons. Though the Son is begotten of the Father and the Spirit proceeds (verses 21–23), the Son is not later than the Father — eternal generation is a relation, not an event (cf. [[athanasian-creed/the-father-eternal]]). nihil maius aut minus — 'nothing greater or less': denies any gradation of rank, glory, power, or deity — the flat, summary anti-subordinationism toward which the whole litany was building. totae tres personae — 'the whole three persons' (totae, feminine plural agreeing with personae): each person wholly and integrally what God is; the Godhead is not parcelled, so there is no part to be greater or less. coaeternae sibi … coaequales — 'coeternal to one another and coequal': note sibi — the equality is mutual and internal, measured among the three themselves, not against any external scale. The verse is the dogmatic conclusion of aequalis gloria, coaeterna maiestas, first sounded at verse 6.
| Version | Rendering |
|---|---|
| Book of Common Prayer (1662) | And in this Trinity none is afore, or after another; none is greater, or less than another. But the whole three Persons are coeternal together, and coequal. |
| Book of Common Prayer (1979), Historical Documents | And in this Trinity none is before or after another; none is greater or less than another. But the whole three persons are coeternal with each other and coequal. |
| United Methodist use | — (not received) the doctrine is the Methodist Articles of Religion, Article I: the three persons 'of one substance, power, and eternity' — coequal, coeternal. |
patristic ·scholastic ·reformed ·eastern orthodox ·wesleyan ·modern ecumenical
None is greater or less; the whole three persons coequal
The Text
This is the verse the entire first part of the creed has been climbing toward. Verse 6 sounded the two notes — equal glory, coeternal majesty. The litany proved them, attribute by attribute, eleven times over. The relations of origin (verses 21–23) then introduced something the litany had not: a real order — the Father from no one, the Son from the Father, the Spirit from both. And the instant that order is on the table, a careless mind draws the obvious and ruinous inference: the one who is from another must be after him, and less than him. Verse 25 exists to slam that door. Nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus. Nothing before or after. Nothing greater or less.
The genius of the verse is that it makes the church hold two things at once that the world cannot hold together. There is an order in God — that is why the Gloria runs Father, Son, Spirit and not in some other sequence; the relations of origin are real and irreversible. And there is no gradation in God — no senior and junior, no greater and lesser, no first and second in dignity. Order without rank. Distinction without hierarchy of worth. The summary lands on the two great words the creed has been saving: coaeternae … coaequales — coeternal, coequal — and a third that is easy to miss, sibi: equal to one another, on no scale but their own.
Translation Notes
in hac Trinitate — “in this Trinity.” The equality is internal and relational — a statement about how the three stand to one another, not about how each measures up to some external standard of deity. There is no yardstick outside God against which the persons are found equal; the equality is the very life they share.
nihil prius aut posterius — “nothing before or after.” This denies temporal subordination. The Son is begotten of the Father; the Spirit proceeds — but “begotten” and “proceeding” are eternal relations, not events in a sequence (see [[athanasian-creed/the-father-eternal]]). There was no Father-without-Son who later had a Son. Origin is not priority in time.
nihil maius aut minus — “nothing greater or less.” This denies rank subordination. No person has more deity, more glory, more power, more authority than another. This is the flattest anti-subordinationist sentence in the catholic creeds, and it is deliberately flat: after the relations of origin have been stated, only a sentence this absolute can keep “from the Father” from sliding into “below the Father.”
totae tres personae — “the whole three persons.” Totae — entire, whole. Each person is wholly what God is; the Godhead is not divided into thirds that could be unequal. Behind the word lies divine simplicity (no parts, so no “more” and “less”) and the mutual indwelling the later tradition names perichoresis (each person wholly in the others).
coaeternae sibi … et coaequales — “coeternal to one another, and coequal.” The co- compounds gather up verse 6. The decisive small word is sibi — “to one another.” The persons are not each independently eternal and then compared; they are coeternal and coequal reciprocally, the equality constituted in the relation itself. The measure of each is the others.
Historical Context
Order without subordination — the patristic settlement. The fourth century had to learn to say both halves. Against Arius, the church denied that the Son was posterior or minor — later or lesser. But the church never denied the taxis, the order: the Father is the unbegotten source, the Son begotten, the Spirit proceeding. The Cappadocians held the taxis and the equality together; Augustine gave the West its rule for the hardest text — when Scripture says the Father is “greater” (John 14:28), it speaks of the Son in the form of a servant (the incarnate economy), never in the form of God (the eternal Godhead). Verse 25’s nihil maius aut minus is that settlement, compressed and made absolute for catechesis.
The hard verse behind the verse. “The Father is greater than I” (John 14:28) is the proof-text every subordinationism has reached for. The patristic-catholic reading is twofold and stable: it refers either to the Son’s humanity (the incarnate one, lower in the form of a servant) or to the Son’s personal origin (the Father as source, principium) — never to a lesser deity. Verse 25 is the church’s refusal to let John 14:28 be read against John 5:18, 10:30, and 17:5.
The recurring temptation. Subordinationism is not a one-time fourth-century mistake; it is the perennial drift of the half-instructed mind, which cannot easily think difference without thinking rank. That is precisely why the creed, having stated the relations of origin in verse 23, immediately states verse 25. The proximity is pedagogical: the moment the order is taught, the equality must be nailed down, or the order will be misread within a sentence.
Lines of Interpretation
The doctrine is catholic and uncontested. The live, and currently sharp, question is exactly the one the verse’s placement raises: does the real order of origin imply any eternal subordination — of authority, if not of being?
Patristic
Tradition: Athanasius; Gregory of Nazianzus, Theological Orations 29–31; Augustine, On the Trinity I–II
The Fathers hold taxis and equality together: an order of origin with no order of rank; “greater” language confined to the incarnate economy or to personal causation, never to the divine nature.
Strengths
- Holds both truths the verse demands — real order, zero gradation — without sacrificing either
- Gives a stable, non-arbitrary reading of the hard texts (John 14:28; 1 Cor 15:28) as economic or personal, not natural
Weaknesses
- The order/rank distinction is subtle and is lost the moment “from the Father” is heard as “under the Father”
- Requires the reader to keep the economic and the immanent carefully apart — a discipline rarely sustained in popular teaching
Scholastic
Tradition: Thomas Aquinas, Summa Theologiae I q. 42
Aquinas grounds nihil maius aut minus in divine simplicity: where there is no composition and no parts, there can be no “more” or “less.” The persons differ by relations of opposition (paternity, filiation, procession), and a relation of origin is not a relation of degree. Equality is therefore not balanced among the three; it is entailed by there being one undivided, simple essence wholly each person’s.
Strengths
- Derives the equality necessarily rather than asserting it — there is no scale on which God could be unequal
- Cleanly separates order of origin from order of rank: the relations distinguish without grading
Weaknesses
- The argument’s force depends on a metaphysics of simplicity many moderns no longer share
- So relational an account can leave the taxis looking merely notional, which the next debate exploits
Eastern Orthodox
Tradition: the Cappadocians; the Father’s monarchia; perichoresis
The East affirms nihil maius aut minus with full force while giving the Father’s monarchia real weight: the Father is the personal source, but source is not superiority — the Son and Spirit possess the identical, undivided deity. Perichoresis (the persons’ total mutual indwelling) secures the equality concretely: none is “outside” or “after” the others to be ranked.
Strengths
- Keeps the order personal and scriptural (the Father as fount) while insisting it implies no gradation of nature
- Perichoresis gives equality a positive, relational content rather than a merely negative “not less”
Weaknesses
- The strong monarchia must be stated with great care lest “from the Father” imply “beneath the Father” — the very reading verse 25 forbids
- The East’s economic readings of “greater” texts can seem, to Western ears, to leave the immanent order underspecified
Modern / Ecumenical
Tradition: the Eternal Functional Subordination / Eternal Relations of Authority and Submission debate (Grudem, Ware vs. Giles, Trueman, Butner); Karen Kilby’s caution against social-Trinity projection
Verse 25, with verse 6, is the precise text of the most public recent Trinitarian dispute. One side holds the Son eternally equal in essence yet eternally submitting in authority to the Father; the other holds that an eternal relation of authority-and-submission imports exactly the “greater and less” this verse denies. The 2016 exchange brought it into the open; it remains unresolved, and it is fed on more than one side by extra-theological concerns (debates about human gender and authority).
Strengths
- The subordination-leaning side rightly refuses to flatten the genuine taxis and the New Testament’s real language of the Son’s obedience — a pure egalitarian erasure also strains the text and verses 21–23
- The anti-subordination side rightly insists nihil maius aut minus and coaequales mean what they say, and that the immanent Trinity is not an authority structure
- Kilby’s caution is salutary to all parties: the immanent Trinity is not a blank screen onto which a social or political program may be projected and then “read back” as divine warrant
Weaknesses
- “Eternal submission in authority” is very hard to state without some gradation re-entering — which this verse forbids
- A total erasure of order is equally hard to square with the creed’s own relations of origin; the verse judges the over-reach of both — and both sides are tempted to let a contemporary human dispute set the questions put to the eternal God, the opposite of the creed’s discipline
Reformed
Tradition: Calvin, Institutes I.13 (autotheos); B. B. Warfield; the eternal-generation retrieval (Letham; Swain and Allen)
Calvin’s autotheos — the Son is God of himself as to essence — is a fortress for nihil maius aut minus: no derived, second-tier deity. Warfield pressed nearly to a denial of any eternal order to protect the equality; the recent retrieval re-affirms the order (eternal generation) while insisting it is non-subordinating.
Strengths
- Autotheos secures the equality at its strongest point — there is no junior deity to be “less”
- The internal Reformed argument models the church working, in good faith, at exactly this verse’s tension
Weaknesses
- The Warfieldian minimizing of order strains the creed’s own verses 21–23 (the relations are real)
- The retrieval concedes that a major tradition long held the order loosely — evidence of how hard verse 25’s balance is to keep
Wesleyan Voice
Wesley’s confession of this verse is flat and unqualified: the Methodist Articles of Religion, Article I, names the three persons “of one substance, power, and eternity” — coaequales, coaeternae, with no gradation admitted. Wesley’s “fact, not the manner” discipline (Sermon 55) kept him from theorizing the taxis, but it never softened the equality; on the contrary, the equality is the part of the doctrine he most insisted the unlearned must hold, because his soteriology cannot survive its loss. If the Son who justifies were minor, justification would be a creature’s work; if the Spirit who sanctifies and assures were posterior, the witness of the Spirit would be a created influence. Nihil maius aut minus is the silent premise of the entire Wesleyan ordo salutis.
What is distinctively Wesleyan is the use the tradition makes of the coaequales. The God who is, in his own eternal life, equal mutual self-giving love is the God whose holiness is poured into the believer and the community as perfect love — the heart of Wesley’s doctrine of sanctification and of “social holiness.” To be remade in grace is to be conformed to the life of the coequal Three: not absorbed, not ranked, but drawn into a love that knows no greater or less. This is the deep logic beneath Charles Wesley’s “Love divine, all loves excelling” — the love that is, in God, mutual and equal, “all loves excelling,” coming down to dwell.
One honest qualification, in the spirit of this project’s discipline: Wesley does not derive a politics directly from the immanent Trinity, and a careful reading should not make him do so. The line from nihil maius aut minus to the worth of every human being runs, in Wesley, through the imago Dei and the impartiality of God — “God is no respecter of persons” — not through a one-step inference from the inner divine life to a social blueprint. His ferocious conviction that no human being is minus before God — the engine of his work against slavery and his preaching to the poor — is grounded in God’s impartial regard for his image-bearers, a regard that itself reflects, without simply transcribing, the equality the creed here confesses.
Hymnody
This verse’s words are among the most-sung in the church, because co-equal and co-eternal became hymnic commonplaces almost the moment the creed fixed them.
“Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!” ends every stanza on the coequal Three within the one “Lord God Almighty.” Charles Wesley’s “Hail, holy, holy, holy Lord” sings “supreme, essential One, adored / in co-eternal Three” — coaequales and coaeternae in a single line. “Come, thou Almighty King” closes “to thee, great One in Three, / eternal praises be” — equal glory rendered to each in turn and to all together.
The deepest Wesleyan witness is “Love divine, all loves excelling”: the mutual, equal love that the Three eternally are is the love that “joy of heaven, to earth come[s] down” to work in the believer “till we cast our crowns before thee.” The verse’s doctrine and its pastoral payload meet there — the coequal God remaking the human heart into coequal love.
And the verse is enacted every Sunday in the Gloria Patri: glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit — the same glory, in the same breath, with no comparative anywhere. The church has never needed to argue nihil maius aut minus; she has only ever needed to mean the Gloria.
Pastoral and Liturgical Use
This verse carries one of the most far-reaching pastoral truths in the whole creed, and it must be handled with both nerve and care.
Preach order without rank as the judgment on every hierarchy of worth. The single hardest thing for the human mind to hold — the thing the world finds nearly unthinkable — is exactly what this verse confesses about God: that there can be real difference with zero gradation of worth. In the very being of God there is an order (Father, Son, Spirit; an irreversible relation of origin) and there is nothing greater or less. The reflexive human move is the opposite: we convert every difference — of role, function, sequence, origin, visibility — into a ranking. Who is more important. Who came first. Who is greater. The church does it too, and worst of all: ranking members by usefulness, platform, donation, charisma. Verse 25 is the standing refutation. The Son is from the Father and in no way less. Therefore dependence, receptivity, derivation, “coming after,” being the second — these are not the marks of inferiority the world insists they are; they are the very texture of the divine life. That dignifies precisely the people a congregation is tempted to rank low: the dependent, the hidden, the quiet, the ones who receive rather than originate, the second chair. In God, to be from another is not to be beneath anyone.
Say the comfort plainly: you are not minus. To the person who has internalized a lifetime of being weighed and found lighter — less productive, less impressive, less wanted — the verse speaks directly. Before the God in whom there is no greater or less, the worth of a person is not a function of rank, output, or visibility. The God who is “no respecter of persons” is impartial not as a policy but because he is, in his own eternal life, equality-in-love. Your standing is not a position on a scale; there is no scale. That is not sentimentality; it is the dogmatic content of nihil maius aut minus, brought to a bedside.
Keep the discipline the doctrine itself keeps. Here the pastor must imitate the creed’s own restraint. The equality of the divine persons is not a political program to be cashed out in one move, and it is not a license to erase every order in church or creation; the immanent Trinity is not a blueprint, and a preacher who turns it into one — in either direction — has stopped doing theology and started doing projection. The honest line, and the one worth teaching, is this: the Trinity does not hand the church a social policy; it destroys the idol underneath every bad one — the lie that difference must mean ranking, that to come from another or depend on another is to be worth less. Hold both: the doctrine relativizes every idolatrous hierarchy of worth without abolishing all order. And then send the people to the Gloria, where, every time a psalm ends, they rehearse with their own mouths the thing the world cannot believe — equal glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit — and so are trained, week by week, in the equality they will need to extend to one another at the door.
Further Reading
- John 5:18; 10:30; 17:5, 21–24 — the Son’s equality and unity with the Father
- John 14:28 — the Father is greater than I (read of the economy or of personal origin, never of nature)
- Philippians 2:6 — equality with God not a thing to be grasped
- 1 Corinthians 15:28 — the Son “subjected” (economic and eschatological, not eternal inequality)
- Athanasius, Discourses Against the Arians
- Gregory of Nazianzus, Theological Orations 29–31
- Augustine, On the Trinity, Books I–II
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I q. 42
- John Calvin, Institutes I.13; B. B. Warfield, “The Biblical Doctrine of the Trinity”
- Robert Letham, The Holy Trinity (P&R, 2004; rev. 2019)
- The Articles of Religion of the Methodist Church (1784), Article I
- John Wesley, Standard Sermons, Sermon 55; Explanatory Notes on John 14:28, Philippians 2
- Charles Wesley, “Love divine, all loves excelling”; “Hail, holy, holy, holy Lord”
- Kevin Giles, The Trinity and Subordinationism (IVP, 2002); Jesus and the Father (Zondervan, 2006)
- D. Glenn Butner Jr., The Son Who Learned Obedience (Pickwick, 2018) — read alongside Grudem and Ware
- Karen Kilby, “Perichoresis and Projection: Problems with Social Doctrines of the Trinity,” New Blackfriars 81 (2000)
- Lewis Ayres, Nicaea and Its Legacy (Oxford, 2004)