Doctrine · The Articles of Religion

Article I — Of Faith in the Holy Trinity. There is but one living and true God, everlasting, without body or parts, of infinite power, wisdom, and goodness; the maker and preserver of all things, both visible and invisible. And in unity of this Godhead there are three persons, of one substance, power, and eternity — the Father, the Son, and the Holy Ghost.

well-settled

What it says

“There is one God — eternal, bodiless, almighty, the Maker of everything — and in that one Godhead three persons of one substance: Father, Son, and Holy Ghost.”

The stake
The Nicene faith made a constitutional standard: a church's first legal word about God is that he is triune, against every denial of the Son's full deity.
Why it matters
It is the wall against Socinianism and Arianism — the article under which a Methodist preacher could be tried for denying the deity of Christ.
The Wesleyan take
Wesley kept it intact and preached it (On the Trinity): the *fact* — three are one — is necessary to vital religion; the *manner* is mystery he will not pretend to comprehend, and he would not 'constrain' anyone over the mere words 'Trinity' or 'Person.'
Original English
There is but one living and true God, everlasting, without body or parts, of infinite power, wisdom, and goodness; the maker and preserver of all things, both visible and invisible. And in unity of this Godhead there are three persons, of one substance, power, and eternity — the Father, the Son, and the Holy Ghost. This is Thirty-Nine Articles Article I (1571), 'Of Faith in the Holy Trinity,' which Wesley kept virtually verbatim in the 1784 Sunday Service — one of the articles he retained intact. He preserved the scholastic *via negativa* ('without body or parts') and the Nicene 'of one substance.' Per the Discipline's own historical statement (¶103), Articles I, II, and IX were the church's guard against the heresies 'prevalent at the time — Socinianism, Arianism, and Pelagianism.' Article I is the anti-Socinian, anti-Arian wall.
VersionRendering
United Methodist Book of Discipline (¶104) There is but one living and true God, everlasting, without body or parts, of infinite power, wisdom, and goodness; the maker and preserver of all things, both visible and invisible. And in unity of this Godhead there are three persons, of one substance, power, and eternity — the Father, the Son, and the Holy Ghost.
Thirty-Nine Articles (1571), Article I There is but one living and true God, everlasting, without body or parts… And in the unity of this Godhead there be three Persons, of one substance, power, and eternity; the Father, the Son, and the Holy Ghost. Wesley's source; he kept it essentially unaltered. The doctrine is the Nicene-Athanasian faith in confessional, not catechetical, form — cf. [[athanasian-creed/one-god-in-trinity]].

Traditions cited patristic ·scholastic ·anglican ·wesleyan ·modern ecumenical

Article I — Of Faith in the Holy Trinity

The Text

The Wesleyan church’s constitutional confession opens where the creeds open: with God, and with the assertion that the one God is three. Article I is the Nicene-Athanasian faith stated not as a hymn to be chanted (the Athanasian Creed) or a baptismal symbol to be professed (the Apostles’) but as a legal standard a church holds its preachers to. There is one God — living, true, everlasting, “without body or parts,” of infinite power, wisdom, and goodness, maker and preserver of all things; and in the unity of that Godhead, three persons of one substance, power, and eternity. Wesley took this article from the Thirty-Nine almost without a pencil mark. Of all the places he abridged, cut, and rewrote, here he simply kept. That restraint is itself the first thing to read: the Trinity is the one point at which the great editor did not edit.

Translation Notes

“without body or parts.” The scholastic via negativa — divine simplicity stated by denial. God is not extended, not composite, not assembled from parts; what God has, God is. Wesley retained this sixteenth-century metaphysical phrase though he had no taste for speculative theology, because it does load-bearing work: it forbids both the crude anthropomorphism that makes God a large man and the tritheism that would make the three persons three parts of a divine committee.

“of one substance, power, and eternity.” Substance renders the Nicene homoousios (cf. [[nicene-creed/of-one-being-with-the-father]]). This is the keystone word of the whole Trinitarian settlement, imported intact: the three are not three grades of divinity but one undivided Godhead. The article’s anti-Arian and anti-Socinian intent hangs entirely on this clause.

“three persons.” Person here is the technical conciliar term (hypostasis / persona), not the modern psychological “person” (a separate center of consciousness). Reading the modern sense back into the word produces exactly the tritheism the article exists to exclude — a recurring pastoral problem the annotation addresses below.

Historical Context

The Thirty-Nine Articles’ first article was written into a specific sixteenth-century danger: the radical-Reformation revival of anti-Trinitarian theology — the anti-Trinitarians and, soon, Socinianism, which granted Jesus honor but denied his deity. Article I is the Church of England’s Nicene wall, and it was not decorative: it had live opponents.

Wesley kept it for the same reason, against the same enemy in eighteenth-century dress. The Discipline’s own historical statement (¶103) is explicit that Articles I, II, and IX were how the new American church “protected its doctrinal integrity against the heresies that were prevalent at the time — Socinianism, Arianism, and Pelagianism.” This is not abstract. American Methodism’s disciplinary charge against an erring preacher was “disseminating doctrines contrary to our Articles of Religion,” and Article I is the article a preacher who denied the deity of Christ would be tried under. The Trinity is here not as devotion but as a boundary with a courtroom behind it.

Lines of Interpretation

The disputed question is not whether the doctrine is true — every tradition annotated here confesses it — but what kind of assent a confessional standard requires: bare verbal subscription, or something more, or something less.

Patristic

Tradition: Nicaea (325), Constantinople (381), the Cappadocians

The article is patristic dogma in confessional compression: one ousia, three hypostaseis; the Son homoousios with the Father; the Spirit fully God. Read patristically, Article I is simply the Council of Constantinople made subscribable.

Strengths

  • Anchors a Protestant church’s first article in the undivided catholic faith, not a denominational opinion
  • Makes explicit that Methodism is, at its constitutional root, Nicene

Weaknesses

  • Compression loses the conciliar grammar (the careful distinctions the Athanasian Creed spells out) and so invites the tritheist misreading
  • A legal article cannot do what the doxological creeds did — teach the distinctions, not just assert them

Scholastic

Tradition: divine simplicity; Aquinas, Summa I qq. 2–43

“Without body or parts” is the scholastic doctrine of divine simplicity in five words. Read with the schoolmen, the article quietly commits Methodism to classical theism: God is not a being among beings but ipsum esse subsistens, in whom the three persons are subsistent relations, not parts.

Strengths

  • Recovers the metaphysical weight of a phrase modern readers skim
  • Blocks both anthropomorphism and tritheism at the root

Weaknesses

  • Wesley himself was wary of speculative scholastic theology; the frame can claim more than the article (or he) intends
  • “Simplicity” detached from the biblical narrative becomes philosophy about God rather than confession of him

Anglican

Tradition: the Thirty-Nine Articles; subscription and its limits

In its native Anglican setting the article is the first of a formula of subscription — clergy assented to the Articles. But even Anglicanism debated whether subscription meant assent to every proposition or only “general assent” to the Articles as a boundary. Wesley’s American church chose the looser path (see Wesleyan Voice).

Strengths

  • Correctly frames Article I as a boundary marker for teaching, not a private devotional statement
  • Honest that subscription’s meaning was contested even at the source

Weaknesses

  • The subscription frame can make the Trinity sound like a clause to sign rather than the God one adores
  • Understates how far Wesley loosened subscription for the Methodists

Modern / Ecumenical

Tradition: the ecumenical Trinitarian revival; koinōnia theology

Modern Trinitarian theology (Barth, Rahner, the social analogies and their critics) reads Article I forward: not a static metaphysical deposit but the church’s confession of the God who is, in himself, self-giving communion — the ground of the “social holiness” the General Rules require.

Strengths

  • Reconnects the doctrine to worship, mission, and community rather than leaving it inert
  • Lets a 1571 article speak to a church that mostly recites it without thinking

Weaknesses

  • The social analogy, pressed, drifts toward the tritheism “of one substance” forbids
  • Can over-read a deliberately spare legal article as a developed Trinitarian program

Wesleyan Voice

Wesley preached this article — literally. On the Trinity (Cork, 1775) is his sermon on it, and it states the Wesleyan reception exactly. First, the limit: “opinion is not religion: No, not right opinion; assent to one, or to ten thousand truths… there are ten thousand mistakes which may consist with real religion.” This is the same Wesley as the one condition of the General Rules — no doctrinal exam at the door of the heart. But then, immediately, the qualification that keeps this from latitudinarianism: “there are some truths more important than others… which it nearly concerns us to know, as having a close connexion with vital religion,” and the tri-unity is one of them. “It enters into the very heart of Christianity: It lies at the heart of all vital religion. Unless these Three are One, how can all men honour the Son, even as they honour the Father?” The Trinity is not an opinion among opinions; it is load-bearing for salvation, because the worship of Christ — which Wesley’s whole gospel assumes — collapses without it. He cites Socinus’s own letter (“they will not worship Jesus Christ”) to show exactly what is lost when Article I falls.

Second, the Wesleyan distinction between fact and manner: “I believe this fact… that God is Three and One. But the manner how I do not comprehend, and I do not believe” — meaning the how is no part of the faith, only the that. The article’s scholastic phrasing is, for Wesley, true but not itself the object of faith; the fact it guards is.

Third, and most characteristically, the refusal to anathematize over the terms: “I dare not insist upon any one’s using the word Trinity, or Person… if any man has any scruple concerning them, who shall constrain him to use them? I cannot.” He cites, with horror, Calvin’s burning of Servetus — “burn a man alive, and that with moist, green wood” — as exactly what the catholic faith must never become. So the Wesleyan reception of Article I is threefold: the fact is necessary to vital religion (against Socinus and the latitudinarian); the manner is mystery (against the rationalist who must comprehend to believe); and the terms are not to be coerced (against the inquisitor). That is not a weakening of the doctrine. It is the doctrine held the way Wesley held all doctrine — as a boundary around vital religion, not a rack.

Honesty requires one more note, and the corpus’s intellectual discipline demands it be said plainly: Wesley’s sermon takes as its text 1 John 5:7 in the form of the Comma Johanneum — “there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one” — and defends its authenticity via Bengel. The Comma is, by the consensus of textual scholarship, a late interpolation absent from the earliest Greek manuscripts. The Trinitarian faith of Article I does not stand or fall with it; it stands on the whole witness of the New Testament and the church’s reading of it. Saying so does not weaken the article; pretending the proof text is secure would weaken the honesty the rest of this commentary depends on.

Hymnody

Article I has the richest hymnody in the entire corpus, because the Wesleys did with the Trinity what the article cannot: they made it sung. Charles Wesley’s Hymns on the Trinity (1767) — a whole volume — is Article I turned from a clause into adoration. “Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty… God in three Persons, blessed Trinity” (Heber, universally sung by Methodists) is the article’s plain content as praise. “Maker, in whom we live, in whom we are and move” runs the article’s one God through creation, redemption, and sanctification, a stanza to each person, ending “the Trinity in love adored.” And the doxology that ends a thousand Methodist services — “Praise God, from whom all blessings flow… Praise Father, Son, and Holy Ghost” — is the practical proof of Wesley’s point: the Trinity is not finally a proposition the church subscribes but the God it cannot stop praising. The volume of the hymnody is the answer to the thinness of the article: what the law states in one sentence, the church sings without ceasing.

Pastoral and Liturgical Use

The first pastoral use is to refuse the two opposite errors the article and Wesley’s sermon together name. To the modern hearer who says doctrine does not matter, only love — Article I and On the Trinity answer: most doctrines you may indeed think and let think, but not this one, because the worship of Christ that is the substance of your faith is meaningless if he is not God. To the hearer who demands the Trinity be made comprehensible before they will believe — the same sermon answers: you believe a hundred things you cannot comprehend (that the earth hangs on nothing, that your will moves your hand); the manner was never asked of you, only the fact. Most congregational confusion about the Trinity is cured not by a better diagram but by Wesley’s fact/manner distinction preached plainly.

The second use is against the commonest lay heresy, which is tritheism by good intentions: three persons heard as three personalities, a divine family or team. “Of one substance” is the pastoral cure, and it must be taught, not merely recited — which is why the doxological creeds ([[athanasian-creed/one-god-in-trinity]]) and the hymnody, which do teach the distinctions, are the necessary companions of this terse legal article. The article states the boundary; worship forms the people inside it.

The third use is the Wesleyan temper itself. Article I is the place to teach a divided church how to hold a necessary doctrine without becoming Calvin at Servetus’s pyre. The fact is non-negotiable and the church will be tried at its boundary; the words are not to be forced on the scrupulous; and the manner belongs to God. A church that learned to hold its most essential doctrine that way would have learned, from its own first article, almost everything the rest of this corpus is trying to teach.

Further Reading

  • 2 Corinthians 13:14; Matthew 28:19; John 1:1–14 — the Trinitarian grammar of the New Testament
  • The Nicene Creed and the Athanasian Creed — the doctrine in doxological form: [[athanasian-creed/one-god-in-trinity]], [[nicene-creed/of-one-being-with-the-father]]
  • Thirty-Nine Articles, Article I (1571) — Wesley’s verbatim source
  • John Wesley, On the Trinity (Sermon 55, 1775) — the authoritative Wesleyan reading: fact vs. manner; against coercion
  • John and Charles Wesley, Hymns on the Trinity (1767) — the article adored
  • Athanasius, Orations Against the Arians; the Cappadocians on ousia and hypostasis
  • D. Stephen Long, Keeping Faith — the article in ecumenical Methodist commentary
  • Oliver O’Donovan, On the Thirty-Nine Articles — the article in its Tudor setting
  • The next wall against Socinianism: [[articles-of-religion/article-2-of-the-word-or-son-of-god]]

The Articles of Religion

Article I — Of Faith in the Holy Trinity. There is but one living and true God, everlasting, without body or parts, of infinite power, wisdom, and goodness; the maker and preserver of all things, both visible and invisible. And in unity of this Godhead there are three persons, of one substance, power, and eternity — the Father, the Son, and the Holy Ghost. Article II — Of the Word, or Son of God, Who Was Made Very Man. The Son, who is the Word of the Father, the very and eternal God, of one substance with the Father, took man's nature in the womb of the blessed Virgin; so that two whole and perfect natures, that is to say, the Godhead and Manhood, were joined together in one person, never to be divided; whereof is one Christ, very God and very Man, who truly suffered, was crucified, dead, and buried, to reconcile his Father to us, and to be a sacrifice, not only for original guilt, but also for actual sins of men. Article III — Of the Resurrection of Christ. Christ did truly rise again from the dead, and took again his body, with all things appertaining to the perfection of man's nature, wherewith he ascended into heaven, and there sitteth until he return to judge all men at the last day. Article IV — Of the Holy Ghost. The Holy Ghost, proceeding from the Father and the Son, is of one substance, majesty, and glory with the Father and the Son, very and eternal God. Article V — Of the Sufficiency of the Holy Scriptures for Salvation. The Holy Scripture containeth all things necessary to salvation; so that whatsoever is not read therein, nor may be proved thereby, is not to be required of any man that it should be believed as an article of faith, or be thought requisite or necessary to salvation. Article VI — Of the Old Testament. The Old Testament is not contrary to the New; for both in the Old and New Testament everlasting life is offered to mankind by Christ, who is the only Mediator between God and man, being both God and Man. Although the law given from God by Moses as touching ceremonies and rites doth not bind Christians, nor ought the civil precepts thereof of necessity be received in any commonwealth; yet notwithstanding, no Christian whatsoever is free from the obedience of the commandments which are called moral. Article VII — Of Original or Birth Sin. Original sin standeth not in the following of Adam (as the Pelagians do vainly talk), but it is the corruption of the nature of every man, that naturally is engendered of the offspring of Adam, whereby man is very far gone from original righteousness, and of his own nature inclined to evil, and that continually. Article VIII — Of Free Will. The condition of man after the fall of Adam is such that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and works, to faith, and calling upon God; wherefore we have no power to do good works, pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have a good will, and working with us, when we have that good will. Article IX — Of the Justification of Man. We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings. Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort. Article X — Of Good Works. Although good works, which are the fruits of faith, and follow after justification, cannot put away our sins, and endure the severity of God's judgment; yet are they pleasing and acceptable to God in Christ, and spring out of a true and lively faith, insomuch that by them a lively faith may be as evidently known as a tree is discerned by its fruit. Article XI — Of Works of Supererogation. Voluntary works — besides, over and above God's commandments — which they call works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety. For by them men do declare that they do not only render unto God as much as they are bound to do, but that they do more for his sake than of bounden duty is required; whereas Christ saith plainly: When ye have done all that is commanded you, say, We are unprofitable servants. Article XII — Of Sin After Justification. Not every sin willingly committed after justification is the sin against the Holy Ghost, and unpardonable. Wherefore, the grant of repentance is not to be denied to such as fall into sin after justification. After we have received the Holy Ghost, we may depart from grace given, and fall into sin, and, by the grace of God, rise again and amend our lives. And therefore they are to be condemned who say they can no more sin as long as they live here; or deny the place of forgiveness to such as truly repent. Article XIII — Of the Church. The visible church of Christ is a congregation of faithful men in which the pure Word of God is preached, and the Sacraments duly administered according to Christ's ordinance, in all those things that of necessity are requisite to the same. Article XIV — Of Purgatory. The Romish doctrine concerning purgatory, pardon, worshiping, and adoration, as well of images as of relics, and also invocation of saints, is a fond thing, vainly invented, and grounded upon no warrant of Scripture, but repugnant to the Word of God. Article XV — Of Speaking in the Congregation in Such a Tongue as the People Understand. It is a thing plainly repugnant to the Word of God, and the custom of the primitive church, to have public prayer in the church, or to minister the Sacraments, in a tongue not understood by the people. Article XVI — Of the Sacraments. Sacraments ordained of Christ are not only badges or tokens of Christian men's profession, but rather they are certain signs of grace, and God's good will toward us, by which he doth work invisibly in us, and doth not only quicken, but also strengthen and confirm, our faith in him. There are two Sacraments ordained of Christ our Lord in the Gospel; that is to say, Baptism and the Supper of the Lord. Article XVII — Of Baptism. Baptism is not only a sign of profession and mark of difference whereby Christians are distinguished from others that are not baptized; but it is also a sign of regeneration or the new birth. The Baptism of young children is to be retained in the Church. Article XVIII — Of the Lord's Supper. The Supper of the Lord is not only a sign of the love that Christians ought to have among themselves one to another, but rather is a sacrament of our redemption by Christ's death… The body of Christ is given, taken, and eaten in the Supper, only after a heavenly and spiritual manner. And the means whereby the body of Christ is received and eaten in the Supper is faith. Article XIX — Of Both Kinds. The cup of the Lord is not to be denied to the lay people; for both the parts of the Lord's Supper, by Christ's ordinance and commandment, ought to be administered to all Christians alike. Article XX — Of the One Oblation of Christ, Finished upon the Cross. The offering of Christ, once made, is that perfect redemption, propitiation, and satisfaction for all the sins of the whole world, both original and actual; and there is none other satisfaction for sin but that alone. Wherefore the sacrifice of masses, in the which it is commonly said that the priest doth offer Christ for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, is a blasphemous fable and dangerous deceit. Article XXI — Of the Marriage of Ministers. The ministers of Christ are not commanded by God's law either to vow the estate of single life, or to abstain from marriage; therefore it is lawful for them, as for all other Christians, to marry at their own discretion, as they shall judge the same to serve best to godliness. Article XXII — Of the Rites and Ceremonies of Churches. It is not necessary that rites and ceremonies should in all places be the same, or exactly alike; for they have been always different, and may be changed according to the diversity of countries, times, and men's manners, so that nothing be ordained against God's Word. Every particular church may ordain, change, or abolish rites and ceremonies, so that all things may be done to edification. Article XXIII — Of the Rulers of the United States of America. The President, the Congress, the general assemblies, the governors, and the councils of state, as the delegates of the people, are the rulers of the United States of America, according to the division of power made to them by the Constitution of the United States and by the constitutions of their respective states. And the said states are a sovereign and independent nation, and ought not to be subject to any foreign jurisdiction. Article XXIV — Of Christian Men's Goods. The riches and goods of Christians are not common as touching the right, title, and possession of the same, as some do falsely boast. Notwithstanding, every man ought, of such things as he possesseth, liberally to give alms to the poor, according to his ability. Article XXV — Of a Christian Man's Oath. As we confess that vain and rash swearing is forbidden Christian men by our Lord Jesus Christ and James his apostle, so we judge that the Christian religion doth not prohibit, but that a man may swear when the magistrate requireth, in a cause of faith and charity, so it be done according to the prophet's teaching, in justice, judgment, and truth. Of Sanctification (appended 1939; legislative, not constitutionally protected). Sanctification is that renewal of our fallen nature by the Holy Ghost, received through faith in Jesus Christ, whose blood of atonement cleanseth from all sin; whereby we are not only delivered from the guilt of sin, but are washed from its pollution, saved from its power, and are enabled, through grace, to love God with all our hearts and to walk in his holy commandments blameless. Of the Duty of Christians to the Civil Authority (appended 1939; legislative, not constitutionally protected). It is the duty of all Christians, and especially of all Christian ministers, to observe and obey the laws and commands of the governing or supreme authority of the country of which they are citizens or subjects or in which they reside, and to use all laudable means to encourage and enjoin obedience to the powers that be.