Doctrine · The Apostles' Creed
the Father almighty
highly contested
- Latin
- Patrem omnipotentem Word order matters: Patrem (Father) comes first as the proper name of the First Person; omnipotentem (almighty) is the qualifier, not the primary identity. The Latin reverses the Greek Πατέρα παντοκράτορα where pantokrator is itself the substantive title (LXX usage).
- Greek
- Πατέρα παντοκράτορα Pantokrator — literally 'ruler of all,' not strictly 'able to do anything.' The LXX uses it 180+ times to render Hebrew YHWH Sabaoth (Lord of hosts) and El Shaddai. The English 'almighty' has drifted toward the omnipotent-can-do-anything sense; the Greek word is closer to all-sovereign.
| Version | Rendering |
|---|---|
| Book of Common Prayer (1662) | the Father almighty |
| ICET (1975) | the Father, the Almighty |
| ELLC (1988) | the Father almighty |
| Roman Missal (2010) | the Father almighty |
| UMC Hymnal (1989) | the Father Almighty |
| Inclusive Language Lectionary (1983) | the Father [and Mother] Almighty experimental, not widely adopted; representative of one strain of late-20th-century revision |
patristic ·scholastic ·reformed ·wesleyan ·modern ecumenical ·liberation
the Father almighty
The Text
The clause names two things: who God is (Patrem) and how God relates to all that is not God (omnipotentem). The order is doctrinally weighty. “Father” is the proper name of the First Person of the Trinity; “almighty” is the qualifier. To reverse the order — to begin with the omnipotent God and then ask whether this God is fatherly — produces a different theology than to begin with the Father and then say that this Father is, among other things, sovereign over all.
Translation Notes
Pater / Patrem. In the creed’s Latin, Patrem is the proper name of the First Person of the Trinity, established in relation to the Son and the Holy Spirit. Before God is the Father of believers, of creation, of Israel — the Father is the Father of the Son. The Cappadocians (Basil, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa) insist on this order: the Fatherhood of God is eternal, intra-trinitarian, and only derivatively a relation to creatures. This is why early modern philosophical objections — that “Father” is a projected human relationship — miss the patristic claim. The patristic claim is that the human relationship is a projection downward from the divine, not upward to it.
Omnipotens / pantokrator. The Greek pantokrator — used as a divine title 180+ times in the Septuagint, rendering Hebrew YHWH ṣəbāʼôt (Lord of hosts) and El Shaddai — means “ruler of all,” not “able to do anything.” It is a title of universal sovereignty, not a claim about the metaphysics of divine power. The Latin omnipotens and the English “almighty” have drifted toward the metaphysical reading, especially after medieval scholasticism developed potentia absoluta / potentia ordinata (absolute power / ordered power) as a technical pair.
This drift matters pastorally. When a believer asks, “If God is almighty, why does X?” they are typically asking the metaphysical question. The creed’s clause, in its original idiom, was answering a different question: who rules — the God of Jesus Christ, not Caesar, not the gods of the nations, not impersonal Fate.
The gendered question. The Father language of the creed is not a translation problem; it is in the original. The standard responses — that Patrem names a relation, not a sex; that biblical Father language always carries qualifications that frustrate the patriarchal projection (Isa. 49:15; 66:13; Hos. 11:1; Matt. 23:9) — are real but do not dissolve the difficulty for many in the pews. The proposal to retitle God as “Mother” (Sallie McFague, 1987) or to balance with “Father-Mother” (the Inclusive Language Lectionary, 1983) has not been received into the ecumenical creeds, and the chief reasons are conservative-doctrinal rather than reactionary: the Father is the Father of this Son, and the Son is the eternally begotten One in the gospel narratives. To rename the relation is to rename one of the Persons. (For a careful treatment that takes the feminist concern seriously without abandoning the trinitarian grammar, see Janet Soskice, The Kindness of God, 2007.)
Historical Context
The clause carries an early Christian polemic that modern readers often miss: the Father of Jesus Christ is the Creator God of the Old Testament.
The polemic targets are Marcion (c. 144) and the Gnostics. Marcion taught that the God of the Hebrew scriptures — the Creator, the God of Israel, the God of justice — was a lesser, ignorant, capricious demiurge; Jesus revealed a higher, hitherto unknown God of pure love who had nothing to do with the Old Testament. Gnostic systems multiplied intermediaries between the true God and the material world, treating the Creator as a fallen Pleroma figure. To say “the Father almighty, Creator of heaven and earth” is to refuse both moves at once. The Father of Jesus is the Creator. The God who freed Israel from Egypt and the God who raised Jesus from the dead are not two Gods. There is no higher, hidden God behind the God of the Bible.
This is also why the order of the creed matters. The Apostles’ Creed begins with the Father not because the Father is the most important Person but because creation logically precedes redemption: there must be something to be redeemed. The structure (Father–creation; Son–redemption; Spirit–church/eschaton) recapitulates the order of God’s economy of salvation — not a hierarchy of divinity.
Lines of Interpretation
Patristic
Tradition: Athanasius, the Cappadocians (Basil, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa)
The Nicene-era Fathers establish what becomes the classical reading: the Fatherhood of God is eternally constitutive of who God is. Before there were any creatures, the Father was the Father of the Son; the Spirit proceeded eternally; God’s inner life was a communion. The Father is not first an almighty creator who later acquires a Son; the Father is eternally Father.
This has two large consequences. First, divine power is trinitarian — the Father acts through the Son in the Spirit, never apart from them. Second, to be the Father almighty is, in the eternal generation of the Son, to give oneself away — power is not first dominance but self-donation. Gregory of Nyssa’s Against Eunomius and Athanasius’s Orations Against the Arians are the load-bearing texts.
Strengths
- Anchors Father language in the trinitarian relations rather than in sociopolitical patriarchy
- Reframes power as something exercised first within the Godhead as eternal love, only derivatively as sovereignty over creation
Weaknesses
- Requires more conceptual freight than the average congregation will be asked to carry
- The defense often arrives only after the pastoral wound is already there
Scholastic
Tradition: Anselm, Proslogion; Aquinas, Summa Theologiae I, qq. 25–26
Anselm’s “that than which nothing greater can be conceived” gives a precise philosophical sense to omnipotens: God is able to do whatever is intrinsically possible (i.e., not self-contradictory), and the willingness to perform every such act is itself part of the divine perfection. Aquinas refines this. God’s omnipotence is not the brute capacity to do anything one can name; God cannot lie, cannot make a square circle, cannot will against his own goodness — not because of an external constraint, but because these are not things, they are non-things. The distinctions potentia absoluta (what God could do considered apart from his ordained will) and potentia ordinata (what God has in fact ordained) keep speculative theology from collapsing into voluntarism (Ockham’s later turn).
Strengths
- Precise vocabulary that does serious work against later objections
- Keeps omnipotence intelligible — what is “really impossible” is not a limit on God
Weaknesses
- Tends to treat omnipotence as a thing in itself rather than as the trinitarian Father’s power
- The potentia absoluta discussions can drift into hypothetical theology that loses the pastoral thread
Reformed
Tradition: Calvin, Institutes I.16; Heidelberg Catechism Q.26–28; Westminster Shorter Q.11
The Reformed tradition is sharp on providence: God’s almighty power is not abstract sovereignty but a daily, sustaining, governing rule over all creatures. The Heidelberg Catechism’s pastoral treatment (Q.26–28) is the high point of this strand: because God is “my faithful Father… an almighty God and faithful Father,” I can “be patient when things go against me… [and] for the future have good confidence in my faithful God and Father.” Providence becomes the answer to suffering — not as explanation, but as endurance with a name.
Strengths
- Genuinely pastoral; turns sovereignty into a category one can live inside
- Honest about the believer’s experience of adversity
Weaknesses
- Can slide into determinism if the Father’s love is not held in equal weight with his rule
- Has been used historically to baptize political and economic arrangements (“the Lord’s will”) in ways that the Reformers themselves would not have endorsed
Modern — Process
Tradition: Whitehead, Hartshorne; later Cobb and Griffin
Process theology rejects classical omnipotence and reconstructs God as the one who, by persuasive (not coercive) power, lures creation toward the good. The almighty Father becomes the most loving lover, never the unilateral cause of evil but also never the unilateral cause of anything — God works with creaturely freedom, not over it.
Strengths
- Takes the evidential problem of evil with full seriousness
- Recovers genuinely persuasive divine action against the caricature of divine fiat
Weaknesses
- Loses what the creed actually claims about the Father’s rule
- Reduces eschatological hope: a God who cannot finally overcome evil is a God we cannot finally trust to defeat death
Modern — Feminist
Tradition: Sallie McFague, Models of God; Elizabeth Johnson, She Who Is; Janet Soskice, The Kindness of God
The feminist critique is that the Father-almighty language has historically functioned to license patriarchal hierarchies in church and home, and that male images of God have been over-weighted in Christian piety relative to the rich biblical maternal imagery (Isa. 49:15; Matt. 23:37). The constructive proposals vary widely: McFague’s project of multiplying metaphors (God as mother, lover, friend); Johnson’s retrieval of Sophia as a divine name; Soskice’s careful argument that taking Father seriously is the work, because Father in the gospels is exactly not the patriarch.
Strengths
- Names a real history of pastoral harm
- Recovers biblical material that piety has neglected
Weaknesses (taken across the spectrum)
- The most radical proposals struggle to maintain trinitarian grammar (if Father can be swapped for Mother as a name, what is the eternal generation of the Son?)
- The pastoral gain from the more moderate proposals is real; the doctrinal gain is harder to assess
Liberation
Tradition: Gustavo Gutiérrez; Jon Sobrino, Jesus the Liberator; James Cone, God of the Oppressed
Liberation theology holds the “almighty” of the creed against the God revealed on the cross — the apparently powerless God who suffers with the poor. The almighty Father is the God of the Exodus and the God of the cross; his rule is not coercive sovereignty over history but the slow, persistent, vindicating commitment to those at the bottom. Sobrino’s Jesus the Liberator makes this case at length; Cone’s God of the Oppressed puts it in unmistakable English.
Strengths
- Reads omnipotence christologically: through the cross, not around it
- Anchors the clause in the actual narrative of God’s action in history
Weaknesses
- Can underweight the eschatological dimension of the clause: the Father is almighty over death, not merely solidary in it
- Sometimes presses the historical-political reading harder than the patristic balance would sustain
Wesleyan Voice
Wesley’s God is the Father almighty in a register that is closer to Calvin’s pastoral providence than to scholastic metaphysics, but with a distinctively Wesleyan softening. The Wesleys’ favorite divine attribute is not power but love — “Pure unbounded love” — and they consistently subordinate omnipotence to love in their preaching and hymnody.
John Wesley’s sermon “On Divine Providence” (Sermon 67, 1786) makes the case carefully: God’s providence is general, particular, and special — extending to all creatures, attending to each, and especially over those who believe. Wesley refuses both the deist (a Father who has retired) and the determinist (a Father whose almighty power crushes creaturely freedom) readings. His standard move is to insist that divine sovereignty and creaturely freedom are not in competition. God is almighty precisely in his power to bring free creatures to love him freely.
The theodicy thread runs through Wesley’s “The General Deliverance” (Sermon 60, 1781), which addresses the suffering of animals and creation, and through his correspondence on slavery — where he explicitly refused to use providence to license what he could see was sin.
Wesley does, importantly, retain Father language unapologetically. His warmth toward the Father — “Abba, Father!” is a recurring exclamation in his sermons and letters — is one of the most striking features of his piety. He receives Father not as a patriarchal hierarchy but as the name of the one who has adopted him in Christ.
The practical Wesleyan posture: trust the Father’s love and sovereignty together; never let either go; refuse to use providence to justify injustice; pray “Abba” with confidence.
Hymnody
The Wesleys’ hymns carry the trinitarian-Father doctrine more clearly than their prose. The opening of the 1780 Collection — Charles Wesley’s “O for a thousand tongues to sing / My great Redeemer’s praise” — is addressed to the Son, but the second-to-last stanza turns to the Father: “Father, with Christ I now appear / Begotten Lamb of God.” The 1780 Collection’s opening hymns under “Exhorting and Beseeching to Return to God” repeatedly invoke “Father, eternal, all-creating Love” — the love is the substantive identity, the almightiness is its mode.
“Love divine, all loves excelling” (Charles, 1747): “Pure unbounded love thou art.” The whole hymn is, theologically, a meditation on the Father almighty as the Father of the Son — almighty exactly because his nature is unbounded love.
“Father, in whom we live” (Charles, 1747, paraphrasing Acts 17:28) lays the trinitarian creedal grammar out in three stanzas: Father, Son, Holy Spirit, each praised in turn, with the Father invoked first not as ruler but as the one in whom we live, and move, and have our being. The order is creedal; the language is intimate.
A clarifying observation: the Wesleys almost never call God “Almighty” alone. The title is normally bound to “Father,” “Saviour,” or “Lord,” and the binding works against the abstract reading. Almighty is what the Father is; Father is who is almighty.
Pastoral and Liturgical Use
What does it mean to say the Father is almighty?
In a public exchange with Richard Dawkins, Rowan Williams was pressed on what kind of God Williams was actually defending. His answer named the limit: if God is just another part of material existence, that God will die, and that God cannot save us. The almighty of the creed is not a being among beings, larger and stronger than the rest; the almighty is the One without whom nothing is. The pastoral force of the clause depends on this distinction. A God who is one item in the inventory of the universe cannot finally help us against the universe. The Father almighty is the only God who can.
If God is not the creator, God cannot be the savior. The clause is doing redemptive work, not metaphysical decoration. Because the Father is almighty — sovereign over the whole of what is — there is nothing in our condition that lies outside the reach of his grace. The eschatological tense is load-bearing: we confess the Father almighty in the certainty of what he will yet do, not in the easy assertion that all that is, is good.
The clause also names what is not almighty. No human institution is. Not the nation, not the economy, not the church itself as a sociological body, not any system of values dressed up in religious language. To pray “the Father almighty” is to refuse the sovereignty claims of every other ruler. The Methodist Articles of Religion, Article I, open with this same confession — “There is but one living and true God… of infinite power, wisdom, and goodness; the maker and preserver of all things, both visible and invisible.” That opening is not philosophical decoration; it is the church’s refusal of every imperial substitute.
Two pastoral wounds frequently sit under the word Father in this clause. The abusive-father wound, where the language reactivates harm; and the absent-father wound, where the language describes someone the believer never knew. The pastoral move is not to defend the language abstractly but to name it precisely: the Father of Jesus Christ is not the projection of any human father, for good or ill. He is the Father who, in the gospel, runs to the prodigal, weeps over Jerusalem, gives the Son up for the world. Whatever Father has meant in the believer’s life, this is the Father we are confessing.
Further Reading
- Irenaeus, Against Heresies I–II — the anti-Marcion / anti-Gnostic argument that the Father of Jesus is the Creator
- Tertullian, Against Marcion — the sustained Latin polemic
- Athanasius, Orations Against the Arians — eternal Fatherhood and the Father–Son relation
- Gregory of Nazianzus, Theological Orations III–V — the Cappadocian trinitarian grammar
- Anselm, Proslogion — the philosophical case for omnipotence
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I, qq. 25–26 — what omnipotence can and cannot mean
- John Calvin, Institutes of the Christian Religion I.16–18 — providence
- Heidelberg Catechism Q. 26–28 — the pastoral providence tradition at its sharpest
- John Wesley, Sermon 67, “On Divine Providence” (1786)
- John Wesley, Sermon 60, “The General Deliverance” (1781) — theodicy across creation
- Charles Wesley, “Love divine, all loves excelling” (1747); “Father, in whom we live” (1747); “O for a thousand tongues” (1739)
- A Collection of Hymns for the Use of the People Called Methodists (1780), opening section
- Charles Hartshorne, The Divine Relativity (1948) — the process critique of classical omnipotence
- Sallie McFague, Models of God (Fortress, 1987)
- Elizabeth Johnson, She Who Is (Crossroad, 1992)
- Janet Soskice, The Kindness of God (Oxford, 2007) — feminist concern + trinitarian grammar held together
- Jon Sobrino, Jesus the Liberator (Orbis, 1993)
- James Cone, God of the Oppressed (Seabury, 1975)